video-translate

video-translate is a skill for Claude Code from calesthio/OpenMontage. It costs 77 tokens per session (2,699 once invoked), scanned B, original, AGPL-3.0.

A video translation and dubbing tool that creates versions of existing videos in other languages, with optional lip-sync or audio-only translation.

In plain words
What is it for?
Use it to translate videos, dub speakers, make lip-synced versions, or create audio-only translations.
Why use it?
It removes the need to recreate a video separately for every language and can match dubbed speech to mouth movement.

Skill for Claude Code

Written for Claude Code: allowed-tools in frontmatter. Also seen: installed under .agents/ (shared by several agents).

not rated 57krepo +791 5d ago B scan Socket: passSnyk: warnSkillSpector: warn 77 tokens AGPL-3.0

Good fit Use it to translate videos, dub speakers, make lip-synced versions, or create audio-only translations.

Compare 6 skills from other repositories ↓
Install with agentmods
npx agentmods add skills/calesthio/openmontage/video-translate
About the project

OpenMontage is an agent-driven video production system that uses coding assistants to handle tasks such as research, scripting, asset creation, editing, and composition. It is intended for people who want to produce videos through natural-language instructions and includes the project's workflows as catalogue add-ons.

calesthio/OpenMontage · 56,948 stars · on GitHub · openmontage.video

Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Any agent
npx skills add calesthio/OpenMontage --skill video-translate
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/calesthio/OpenMontage

Made for: Claude Code.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for video-translate

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/calesthio/openmontage/video-translate/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/calesthio/openmontage/video-translate)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/calesthio/openmontage/video-translate"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/calesthio/openmontage/video-translate/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for video-translate

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/calesthio/openmontage/video-translate"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/calesthio/openmontage/video-translate.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 77 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 2,699 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan B 2 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe. Third-party audits
  • Socket pass 4 Apr 2026
  • Snyk warn 4 Apr 2026
  • NVIDIA SkillSpector warn 7 Sept 2026
SkillSpector: 11 findings, up to medium

These are SkillSpector’s own severities. On a checked sample its high-severity flags on skills were ~96% false positives — a documented command, a public API, a “never do X” rule — so we show them as a caution to read, not a verdict. Why →

  • medium Data Exfiltration · line 23
    Data is being sent to an external URL. This could be legitimate telemetry or data exfiltration. Manual review is recommended.
    Fix: Verify the destination URL is trusted and necessary. Remove or replace with documented APIs. Ensure no secrets, tokens, or PII are transmitted.
  • medium Data Exfiltration · line 23
    Data is being sent to an external URL. This could be legitimate telemetry or data exfiltration. Manual review is recommended.
    Fix: Verify the destination URL is trusted and necessary. Remove or replace with documented APIs. Ensure no secrets, tokens, or PII are transmitted.
  • medium Data Exfiltration · line 56
    Data is being sent to an external URL. This could be legitimate telemetry or data exfiltration. Manual review is recommended.
    Fix: Verify the destination URL is trusted and necessary. Remove or replace with documented APIs. Ensure no secrets, tokens, or PII are transmitted.
  • medium Data Exfiltration · line 88
    Data is being sent to an external URL. This could be legitimate telemetry or data exfiltration. Manual review is recommended.
    Fix: Verify the destination URL is trusted and necessary. Remove or replace with documented APIs. Ensure no secrets, tokens, or PII are transmitted.
  • medium Data Exfiltration · line 115
    Data is being sent to an external URL. This could be legitimate telemetry or data exfiltration. Manual review is recommended.
    Fix: Verify the destination URL is trusted and necessary. Remove or replace with documented APIs. Ensure no secrets, tokens, or PII are transmitted.
  • medium Data Exfiltration · line 240
    Data is being sent to an external URL. This could be legitimate telemetry or data exfiltration. Manual review is recommended.
    Fix: Verify the destination URL is trusted and necessary. Remove or replace with documented APIs. Ensure no secrets, tokens, or PII are transmitted.
  • medium Data Exfiltration · line 259
    Data is being sent to an external URL. This could be legitimate telemetry or data exfiltration. Manual review is recommended.
    Fix: Verify the destination URL is trusted and necessary. Remove or replace with documented APIs. Ensure no secrets, tokens, or PII are transmitted.
  • medium Data Exfiltration · line 53
    Data is being sent to an external URL. This could be legitimate telemetry or data exfiltration. Manual review is recommended.
    Fix: Verify the destination URL is trusted and necessary. Remove or replace with documented APIs. Ensure no secrets, tokens, or PII are transmitted.
  • medium Data Exfiltration · line 88
    Data is being sent to an external URL. This could be legitimate telemetry or data exfiltration. Manual review is recommended.
    Fix: Verify the destination URL is trusted and necessary. Remove or replace with documented APIs. Ensure no secrets, tokens, or PII are transmitted.
  • medium Data Exfiltration · line 114
    Data is being sent to an external URL. This could be legitimate telemetry or data exfiltration. Manual review is recommended.
    Fix: Verify the destination URL is trusted and necessary. Remove or replace with documented APIs. Ensure no secrets, tokens, or PII are transmitted.
  • medium Data Exfiltration · line 114
    Data is being sent to an external URL. This could be legitimate telemetry or data exfiltration. Manual review is recommended.
    Fix: Verify the destination URL is trusted and necessary. Remove or replace with documented APIs. Ensure no secrets, tokens, or PII are transmitted.
How audits are shown
Origin unknown No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00077 $0.02699
Opus 5 $0.00039 $0.01350
Sonnet 5 $0.00015 $0.00540
Haiku 4.5 $0.00008 $0.00270

Measured 8d ago against content hash 3114c2b5e23e, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-11, from the pricing page.

Security

Grade B, and why

video-translate scanned grade B with 2 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 8d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Sends data to an external URLmediumData exfiltration

A POST to an outside endpoint may be telemetry or may be exfiltration; either way the mod talks to somewhere, and you should know where.

response = requests.post( "https://api.heygen.com/v2/video_translate",

Makes network callslowCapability

Not a fault in itself. Listed so you know the mod talks to something, and to what.

curl -X POST "https://api.heygen.com/v2/video_translate" \
.agents/skills/video-translate/SKILL.md · 411 lines

The source is not reproduced here

Licensed AGPL-3.0

The repository is licensed AGPL-3.0, which this catalogue does not treat as permission to reproduce the file. Read it at the source.

Read it on GitHub

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 8d ago First seen · 411 lines · 77 tokens per session scan B 3114c2b5e23e

Subscribe to this mod's changes

video-translate is a skill published in the GitHub repository calesthio/OpenMontage (56,948 stars, last pushed 5d ago), licensed AGPL-3.0. It adds 77 tokens to every session and 2,699 once invoked, about $0.0004 per session on Opus 5. A static security scan graded it B with 2 findings (sends data to an external url, makes network calls). No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-09-03.

Related

Other skills, from other repositories

azure-speech

Use Microsoft Azure Speech in Foundry Tools for media-production speech workflows: speech-to-text, fast and batch transcription, diarization, captions/subtitles, real-time transcription, text-to-speech neural and HD voices, SSML, custom/personal voices, text-to-speech avatars, speech/video translation, localization…

calesthio/generative-media-skills · 81 tokens

elevenlabs-tts

Produce, direct, integrate, and quality-control ElevenLabs text-to-speech for narration, character performance, multilingual media, long-form voiceover, and streamed or batch AI-content audio. Use when selecting ElevenLabs models or voices; preparing spoken text; controlling pronunciation, pacing, emotion, and…

calesthio/generative-media-skills · 117 tokens

avatar-spokesperson-production

Provider-independent production workflow for AI avatar spokesperson videos, including presenter briefs, consent and likeness rights, disclosure and platform labeling, casting, localization, performance direction, brand fit, claims review, lip-sync/audio QA, accessibility, approvals, and delivery packages. Use when…

calesthio/generative-media-skills · 89 tokens

synthesia-avatar-video

Produce presenter-led AI avatar videos with Synthesia Studio and Synthesia API. Use for Synthesia-specific avatar video planning, avatar/voice/language selection, scripted scenes, template personalization, API job lifecycle, localization/dubbing, brand/training/product workflows, consent/rights/safety checks, artifact…

calesthio/generative-media-skills · 73 tokens

google-cloud-speech

Use this skill when a media-production agent needs Google Cloud speech and voice services for transcription, captions/subtitles, long-form audio analysis, live caption planning, Text-to-Speech narration, Chirp 3 / Gemini-TTS voice selection, consented custom voice workflows, dubbing/localization planning…

calesthio/generative-media-skills · 84 tokens

elevenlabs-scribe

Use ElevenLabs Scribe for speech-to-text production workflows: transcribing audio or video files, diarization and speaker/channel handling, word/character timestamps, captions/subtitles, keyterm prompting, entity detection/redaction, webhooks, realtime STT boundaries, pricing/limits, privacy/retention, consent…

calesthio/generative-media-skills · 88 tokens