Getting it into your agent
One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.
npx skills add forsvn-labs/meta-skills --skill polish-vietnamesegit clone --depth 1 https://github.com/forsvn-labs/meta-skillsWrote this? Show the measurements
A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.
[](https://agentmods.dev/skills/forsvn-labs/meta-skills/polish-vietnamese)<a href="https://agentmods.dev/skills/forsvn-labs/meta-skills/polish-vietnamese"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/forsvn-labs/meta-skills/polish-vietnamese/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.
<a href="https://agentmods.dev/skills/forsvn-labs/meta-skills/polish-vietnamese"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/forsvn-labs/meta-skills/polish-vietnamese.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>What it costs to keep this loaded
Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.
| Model | Per session | Once invoked |
|---|---|---|
| Fable 5.1 | $0.00066 | $0.00462 |
| Opus 5 | $0.00033 | $0.00231 |
| Sonnet 5 | $0.00013 | $0.00092 |
| Haiku 4.5 | $0.00007 | $0.00046 |
Grade A, and why
polish-vietnamese scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 12d ago.
A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.
Nothing flagged
None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.
How it starts
The opening of the file, as written. The whole thing — 56 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.
Polish Vietnamese language
Create natural Vietnamese, not English syntax with Vietnamese words.
Set the language contract
Infer or state:
- audience and relationship;
- conversational, professional, corporate, editorial, or other register;
- sustainable self/reader pronoun pair;
- regional preference when it materially affects vocabulary;
- founder, company, product, or narrator voice;
- facts, claims, numbers, product names, and legal language that must not change.
Ask only when pronoun or register choices would materially alter the relationship. Otherwise choose a reasonable default and state it briefly.
Rewrite for Vietnamese logic
- Rebuild English noun stacks into clear Vietnamese clauses.
- Prefer active, spoken phrasing where the context allows it.
- Keep common loanwords when the audience naturally uses them.
- Translate or explain terminology only when clarity improves.
- Preserve claim strength; do not turn a possibility into a guarantee.
- Preserve intentional technical precision, names, numbers, and source meaning.
- Remove filler transitions, redundant classifiers, formalism without purpose, and machine-like parallelism.
- Avoid slang inventories, forced particles, theatrical intimacy, and mixed levels of formality.
For translation, translate the communication job and social relationship, not the source sentence order. For editing, preserve the author's point of view and product-specific vocabulary.
Deliver
Return the finished Vietnamese first. When useful, add:
- the chosen register and pronoun pair;
- materially changed phrases and why;
- ambiguous source claims or terminology needing confirmation;
- alternate wording only when it represents a real register choice.
Read the complete result aloud for pronoun drift, mixed formality, unnatural rhythm, accidental claim changes, punctuation, and line-breaking. Do not explain every edit.
Never invent facts, quotes, metrics, or consent while rewriting. Keep sending, publishing, and external writes behind explicit approval.
What ships with it
1 file beside SKILL.md in the same directory: the scripts, references and assets a skill reads on demand. Not counted in the per-session cost; read them before you install if any of them is executable.
What this file has done since we first saw it
Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.
- 12d ago First seen · 56 lines · 66 tokens per session scan A 8e6db58b6039
polish-vietnamese is a skill published in the GitHub repository forsvn-labs/meta-skills (14 stars, last pushed 1mo ago), licensed MIT. It adds 66 tokens to every session and 462 once invoked, about $0.0003 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-30.
Other skills, from other repositories
chinese-documentation
A Chinese technical-documentation style guide covering spacing, punctuation, numbers, terminology, and links when Chinese and English appear together.
extract-source-sample
Given the path to a finished content-goose ad-run folder, extract everything that defines that ad — recipe shot list, VO script, characters, voices, world, atom-skills, master mp4 — and emit a source-sample.json in the exact shape the upload-ad-sample skill writes to the Goose Ads library. Also links every character…
speak-human-tw
A Traditional Chinese editing guide for making public-facing writing sound more natural and less machine-generated. It also checks wording associated with Mainland China and half-width punctuation.
video-translate
Translate and dub existing videos into multiple languages using HeyGen. Use when: (1) Translating a video into another language, (2) Dubbing video content with lip-sync, (3) Creating multi-language versions of existing videos, (4) Audio-only translation without lip-sync, (5) Working with HeyGen's /v2/videotranslate…
inclusive-design
Use when working on inclusion, i18n/localization, global name/address forms, low-end devices, slow/metered networks, affordability, or first-time/low-confidence users; not WCAG/screen readers (see accessibility).
unreal-plugin-localization
A tool for translating Unreal Engine plugin localization files, which store the text shown in an editor or game. It works with PO files and can compile the finished translations into Unreal’s locres format.