arabic-content-writer

arabic-content-writer is a skill for Claude Code, Codex from khalilbenaz/claude-skills-collection. It costs 74 tokens per session (1,808 once invoked), scanned A, original, MIT.

A guide to writing content in Modern Standard Arabic, the formal written variety used across the Arabic-speaking world. It explains how to adapt the wording and tone for regions, formats, and audiences.

In plain words
What is it for?
Use it for Arabic articles, web pages, social posts, marketing emails, and technical documents with an appropriate register and regional focus.
Why use it?
It helps produce Arabic text that fits its purpose instead of using the same style for a formal document, web page, or social post.

Skill for Claude CodeCodex

Written for no agent in particular: nothing here depends on one.

Good fit Use it for Arabic articles, web pages, social posts, marketing emails, and technical documents with an appropriate register and regional focus.

Compare 6 skills from other repositories ↓
Install with agentmods
npx agentmods add skills/khalilbenaz/claude-skills-collection/arabic-content-writer
Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Any agent
npx skills add khalilbenaz/claude-skills-collection --skill arabic-content-writer
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/khalilbenaz/claude-skills-collection

Made for: Claude Code, Codex.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for arabic-content-writer

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/khalilbenaz/claude-skills-collection/arabic-content-writer/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/khalilbenaz/claude-skills-collection/arabic-content-writer)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/khalilbenaz/claude-skills-collection/arabic-content-writer"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/khalilbenaz/claude-skills-collection/arabic-content-writer/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for arabic-content-writer

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/khalilbenaz/claude-skills-collection/arabic-content-writer"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/khalilbenaz/claude-skills-collection/arabic-content-writer.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 74 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 1,808 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe. Third-party audits
  • NVIDIA SkillSpector pass 7 Sept 2026
How audits are shown
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00074 $0.01808
Opus 5 $0.00037 $0.00904
Sonnet 5 $0.00015 $0.00362
Haiku 4.5 $0.00007 $0.00181

Measured 8d ago against content hash ae6c7a74f938, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-11, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

arabic-content-writer scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 8d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

arabic-skills/arabic-content-writer/SKILL.md · 159 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 159 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

Arabic Content Writer

Workflow en étapes

1. Briefing — collecter les paramètres obligatoires

Avant d'écrire la moindre ligne, obtenir :

Paramètre Valeurs possibles
Type de contenu article de blog, page web, post réseaux sociaux, email marketing, doc technique, contrat
Public cible (région) Maghreb (Maroc, Algérie, Tunisie), Machrek (Liban, Syrie, Égypte), Golfe (KSA, UAE, Qatar), Pan-arabe
Registre MSA formelle, MSA web (simplifiée), dialecte (Darija, Égyptien, Khaliji)
Objectif informer, convertir, fidéliser, SEO
Contraintes longueur, mots-clés imposés, charte graphique, ton (institutionnel/décontracté)

Si un paramètre manque et influence le rendu, poser la question avant de rédiger.


2. Choix du registre — critères de décision

Type de contenu          → Registre recommandé
─────────────────────────────────────────────────
Article de fond / presse → MSA formelle (فصحى)
Page web produit / SaaS  → MSA simplifiée (accessible)
Post Instagram/TikTok    → Dialecte local OU MSA légère + emojis
Email marketing Golfe    → MSA + quelques formules locales (جزاكم الله)
Documentation technique  → MSA + termes EN entre parenthèses
Contrat / juridique      → MSA formelle stricte, zéro dialecte

Règle rapide : si le contenu sera lu dans plusieurs pays arabes simultanément → MSA obligatoire. Si cible mono-pays et ton conversationnel → dialecte possible.


3. Rédaction — pratiques concrètes

Typographie arabe obligatoire

Guillemets       : « » (et non " " ni ' ')
Virgule arabe    : ، (U+060C) — pas la virgule latine ,
Point-virgule    : ؛ (U+061B)
Point            : . ou . selon le style choisi (cohérence obligatoire)
Pourcentage      : ٪ (U+066A) dans contexte formel, % acceptable en web
Chiffres         : arabes-orientaux (١٢٣) pour texte formel ; indo-arabes (123) pour web/tech

Tachkil (voyelles diacritiques)

Ajouter le tachkil uniquement sur :

  • Les mots à lecture ambiguë (كَتَبَ vs كُتُب)
  • Les titres et accroches importants
  • Les textes destinés à l'éducation ou à l'apprentissage

Read the full file on GitHub · 159 lines

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 8d ago First seen · 159 lines · 74 tokens per session scan A ae6c7a74f938

Subscribe to this mod's changes

arabic-content-writer is a skill published in the GitHub repository khalilbenaz/claude-skills-collection (22 stars, last pushed 18d ago), licensed MIT. It adds 74 tokens to every session and 1,808 once invoked, about $0.0004 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-09-03.

Related

Other skills, from other repositories

bilingual-doc-sync

Parallel geführte Sprachfassungen eines Dokuments (Paper DE/EN, README + READMEde, SKILL.md + SKILL.en.md, Website-Texte) synchron halten: fehlende Fassung nachziehen, Abschnitts-Parallelität prüfen, Divergenzen beheben — mit klarer Leitsprache-Regel und kontrolliertem Rücktransfer, wenn die Nebenfassung etwas besser…

ellmos-ai/skills · 187 tokens

pptx-translator

This skill should be used when the user needs to translate PowerPoint presentations (.pptx) between languages, preserving formatting and layout. Supports parallel slide-by-slide translation with per-slide validation and retry. Default languages are Portuguese and English but any language pair is supported.

ericgandrade/claude-superskills · 57 tokens

voice-localization

Scale your brand voice across multiple languages using AI voice synthesis, maintaining consistent character and quality for global content. Use when: Expanding video content to new language markets; Creating multilingual courses or training; Localizing ads and marketing videos; Dubbing existing content for…

guia-matthieu/clawfu-skills · 63 tokens

ai-voice-design

Concevez et générez des voix IA pour vos vidéos en utilisant ElevenLabs ou Qwen3-TTS, avec clonage vocal, design par description, et synchronisation lip-sync. Use when: Créer une voix de marque - Définir le ton vocal pour une campagne; Cloner une voix existante - Reproduire une voix avec autorisation; Designer une…

guia-matthieu/clawfu-skills · 127 tokens

i18n-localization

Internationalization and localization for web applications. Handles next-intl, react-intl, ICU MessageFormat, RTL layouts, and dynamic locale loading.

medy-gribkov/arcana · 35 tokens

frappe-core-translation

Use when implementing translations/i18n in Frappe v14-v16 apps. Covers () in Python, () in JavaScript, CSV translation files, bench commands, string extraction rules, lazy translation lt(), PO/MO files [v15+], RTL support, and custom app translations. Prevents common mistakes with f-strings, concatenation, and…

Impertio-Studio/Frappe_Claude_Skill_Package · 137 tokens