hns-oss-docs-i18n-rules

hns-oss-docs-i18n-rules is a skill for Claude Code from modu-ai/moai-adk. It costs 119 tokens per session (1,369 once invoked), scanned A, original, Apache-2.0.

A rulebook for maintaining the moai-adk-go project's documentation in Korean, English, Japanese, and Chinese. It explains which language is the source and how translated README and website files must stay aligned.

In plain words
What is it for?
Use it when editing the project's multilingual README files or documentation website. Every canonical documentation change must be reflected in all four languages in the same pull request.
Why use it?
It prevents one language's documentation from becoming outdated or structurally different from the others. It also records rules for diagrams, icons, links, and formatting.

Skill for Claude Code

Written for Claude Code: allowed-tools in frontmatter.

Good fit Use it when editing the project's multilingual README files or documentation website. Every canonical documentation change must be reflected in all four languages in the same pull request.

Compare 6 skills from other repositories ↓
Install with agentmods
npx agentmods add skills/modu-ai/moai-adk/hns-oss-docs-i18n-rules
About the project

MoAI-ADK is a Go-based harness that organizes and verifies Claude Code work across planning, implementation, synchronization, and review stages. Developers use it to structure agentic coding tasks, apply quality gates, and route work across language models, while the catalogue entries extend its workflow with skills, hooks, commands, MCP servers, instructions, and settings.

modu-ai/moai-adk · 1,206 stars · on GitHub · adk.mo.ai.kr

Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Any agent
npx skills add modu-ai/moai-adk --skill hns-oss-docs-i18n-rules
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/modu-ai/moai-adk

Made for: Claude Code.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for hns-oss-docs-i18n-rules

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/modu-ai/moai-adk/hns-oss-docs-i18n-rules/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/modu-ai/moai-adk/hns-oss-docs-i18n-rules)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/modu-ai/moai-adk/hns-oss-docs-i18n-rules"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/modu-ai/moai-adk/hns-oss-docs-i18n-rules/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for hns-oss-docs-i18n-rules

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/modu-ai/moai-adk/hns-oss-docs-i18n-rules"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/modu-ai/moai-adk/hns-oss-docs-i18n-rules.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 119 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 1,369 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe. Third-party audits
  • NVIDIA SkillSpector pass 7 Sept 2026
How audits are shown
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00119 $0.01369
Opus 5 $0.00060 $0.00685
Sonnet 5 $0.00024 $0.00274
Haiku 4.5 $0.00012 $0.00137

Measured 12d ago against content hash 757a3de58bc9, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-11, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

hns-oss-docs-i18n-rules scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 12d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

.claude/skills/hns-oss-docs-i18n-rules/SKILL.md · 118 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 118 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

oss-docs HARD i18n Rules

SSOT: .moai/docs/docs-site-i18n-rules.md (+ CLAUDE.local.md §17.1 for the design/icon regime). This skill is the working digest; on conflict, the SSOT wins — EXCEPT the two stale items in § Known-Stale below, where reality wins.

1. Canonical-locale chains [HARD]

Surface Canonical Derivation chain Derived files
docs-site ko ko → en → ja/zh, same PR docs-site/content/{en,ja,zh}/
README ko (README.ko.md) ko → en/ja/zh, same PR README.md, README.ja.md, README.zh.md

README canonical flipped en → ko by card t47 (operator decision 2026-08-17): the ko new-skeleton (12-section feature-oriented structure) was promoted to canonical, and en/ja/zh are re-derived from it. Both surfaces are now ko-canonical — the surface chains agree.

  • Author in the canonical locale only; derive the rest. Never "fix" canonical content inside a translation — report the discrepancy back instead.

2. 4-locale simultaneous-update obligation [HARD]

Every canonical content change MUST land in all 4 locales in the same PR. A canonical edit without its 3 derived counterparts is a locale-parity FAIL (sprint contract locale-parity threshold 1.0, must_pass).

3. Mermaid TD-only [HARD]

  • Allowed: flowchart TD, graph TB.
  • Forbidden: LR / RL directions (flowchart LR, graph LR, flowchart RL, graph RL).
  • Translation preserves diagram direction verbatim.

4. No emoji in body text [HARD]

  • Use the icon shortcode instead: {{</* icon <name> [variant] */>}} (defined in docs-site/layouts/shortcodes/icon.html; variants: ok|warn|danger|primary|muted).
  • Preserved (NOT emoji — do not strip): typographic symbols → ← ↓ ✓ ✗, and branding emoji inside MoAI orchestrator-banner example code blocks.

5. Emphasis-marker spacing [HARD]

  • Correct: **바이브코딩** (Vibe Coding) — parenthetical OUTSIDE the markers.
  • Wrong: **바이브코딩(Vibe Coding)**.

Read the full file on GitHub · 118 lines

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 12d ago First seen · 118 lines · 119 tokens per session scan A 757a3de58bc9

Subscribe to this mod's changes

hns-oss-docs-i18n-rules is a skill published in the GitHub repository modu-ai/moai-adk (1,206 stars, last pushed yesterday), licensed Apache-2.0. It adds 119 tokens to every session and 1,369 once invoked, about $0.0006 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-30.

Related

Other skills, from other repositories

code-reviewer

Automatic code quality and best practices analysis. Use proactively when files are modified, saved, or committed. Analyzes code style, patterns, potential bugs, and security basics. Triggers on file changes, git diff, code edits, quality mentions.

alirezarezvani/claude-code-tresor · 54 tokens

test-generator

Automatically suggest tests for new functions and components. Use when new code is written, functions added, or user mentions testing. Creates test scaffolding with Jest, Vitest, Pytest patterns. Triggers on new functions, components, test requests, testing mentions.

alirezarezvani/claude-code-tresor · 55 tokens

api-documenter

Auto-generate API documentation from code and comments. Use when API endpoints change, or user mentions API docs. Creates OpenAPI/Swagger specs from code. Triggers on API file changes, documentation requests, endpoint additions.

alirezarezvani/claude-code-tresor · 48 tokens

readme-updater

Keep README files current with project changes. Use when project structure changes, features added, or setup instructions modified. Suggests README updates based on code changes. Triggers on significant project changes, new features, dependency changes.

alirezarezvani/claude-code-tresor · 49 tokens

security-auditor

Continuous security vulnerability scanning for OWASP Top 10, common vulnerabilities, and insecure patterns. Use when reviewing code, before deployments, or on file changes. Scans for SQL injection, XSS, secrets exposure, auth issues. Triggers on file changes, security mentions, deployment prep.

alirezarezvani/claude-code-tresor · 63 tokens

hn-summarize

Fetch and summarize Hacker News / hckrnews.com top stories, articles, and their comment threads. Use when asked to summarize HN front-page stories, a specific HN story plus its discussion, or "the top N from hckrnews".

ykdojo/claude-code-tips · 57 tokens