german-technical-writing

german-technical-writing is a skill for Claude Code from netresearch/german-technical-writing-skill. It costs 194 tokens per session (927 once invoked), scanned A, original, no licence file.

Guidance for writing German technical text longer than one sentence for Jira, internal documentation, or team chat.

In plain words
What is it for?
Use it when composing German Jira tickets, wiki pages, specifications, or messages for German-speaking colleagues.
Why use it?
It helps avoid unnatural German phrasing and common English-derived verb forms in technical communication.

Skill for Claude Code

Written for Claude Code: allowed-tools in frontmatter.

Part of the german-technical-writing plugin — 1 skill shipped together

Good fit Use it when composing German Jira tickets, wiki pages, specifications, or messages for German-speaking colleagues.

Compare 6 skills from other repositories ↓
Install with agentmods
npx agentmods add skills/netresearch/german-technical-writing-skill/german-technical-writing
Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Any agent
npx skills add netresearch/german-technical-writing-skill --skill german-technical-writing
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/netresearch/german-technical-writing-skill

Made for: Claude Code.

Or install german-technical-writing, the plugin that ships this one along with the rest of its 1 skill.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for german-technical-writing

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/netresearch/german-technical-writing-skill/german-technical-writing/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/netresearch/german-technical-writing-skill/german-technical-writing)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/netresearch/german-technical-writing-skill/german-technical-writing"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/netresearch/german-technical-writing-skill/german-technical-writing/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for german-technical-writing

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/netresearch/german-technical-writing-skill/german-technical-writing"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/netresearch/german-technical-writing-skill/german-technical-writing.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 194 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 927 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.
Origin unknown No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00194 $0.00927
Opus 5 $0.00097 $0.00464
Sonnet 5 $0.00039 $0.00185
Haiku 4.5 $0.00019 $0.00093

Measured 9d ago against content hash 6d1c4814679a, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-09, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

german-technical-writing scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 9d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

skills/german-technical-writing/SKILL.md · 54 lines

The source is not reproduced here

A licence we could not identify

The repository carries a LICENSE file, but it is custom or dual enough that GitHub cannot name it and neither can this catalogue. Unknown terms are not permission, so the body is not copied here. Read the licence at the source and decide for yourself.

Read it on GitHub

Files

What ships with it

7 files beside SKILL.md in the same directory: the scripts, references and assets a skill reads on demand. Not counted in the per-session cost; read them before you install if any of them is executable.

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 9d ago First seen · 54 lines · 194 tokens per session scan A 6d1c4814679a

Subscribe to this mod's changes

german-technical-writing is a skill published in the GitHub repository netresearch/german-technical-writing-skill (5 stars, last pushed yesterday), with no licence file. It adds 194 tokens to every session and 927 once invoked, about $0.0010 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-31.

Related

Other skills, from other repositories

blog-locale-audit

Audit a directory of multilingual blog content for completeness, consistency, hreflang correctness, meta-tag parity, and freshness. Builds a translation coverage matrix, flags stale translations, validates hreflang and schema, and emits a prioritized report with runnable fix commands. Use when user says "locale…

AgriciDaniel/claude-blog · 99 tokens

blog-localize

Cultural adaptation for translated content. Run AFTER blog-translate completes. Adjusts brand examples, CTAs, legal references, and formality for the target market (German, French, Japanese, Spanish, etc.). Deep cultural adaptation of translated blog posts. Goes beyond translation to swap brand examples, adapt CTAs…

AgriciDaniel/claude-blog · 169 tokens

blog-translate

Translate existing blog posts into one or more target languages with SEO-optimized localization. Produces native-quality translations that preserve markdown structure, frontmatter, schema JSON-LD, image and chart embeds, and citation capsules. Localizes keywords, meta tags, numbers, dates, currencies, and quote styles…

AgriciDaniel/claude-blog · 136 tokens

jiaojie

A human-first method for handing ongoing work from one chat, AI model, device, or language to another. It creates or reads a small handoff document, or a package with files when the receiver needs them.

Jordanwei1/jiaojie-skill · 186 tokens

claude-code-bash-patterns

Claude Code Bash tool patterns with hooks, automation, git workflows. Use for PreToolUse hooks, command chaining, CLI orchestration, custom commands, or encountering bash permissions, command failures, security guards, hook configurations.

secondsky/claude-skills · 52 tokens

blog-multilingual

One-command multilingual blog creation. Writes a blog post, translates it into user-specified languages, applies cultural adaptation, and emits hreflang tags, sitemap entries, and a CMS-ready language map. The complete write-to-publish pipeline for international content. Orchestrates blog-write, blog-translate…

AgriciDaniel/claude-blog · 130 tokens