ai-localization

ai-localization is a skill for Claude Code, Codex from omer-metin/skills-for-antigravity. It costs 0 tokens per session (546 once invoked), scanned A, original, Apache-2.0.

A guide to using AI to translate and adapt content for different languages and cultures, including text, voice, and visuals.

In plain words
What is it for?
Planning multilingual campaigns, adapting content for new countries, coordinating review across markets, and checking cultural or legal risks.
Why use it?
It helps avoid treating translation as word swapping when local tone, customs, visuals, and legal rules may differ by market.

Skill for Claude CodeCodex

Written for no agent in particular: nothing here depends on one.

Good fit Planning multilingual campaigns, adapting content for new countries, coordinating review across markets, and checking cultural or legal risks.

Compare 6 skills from other repositories ↓
Install with agentmods
npx agentmods add skills/omer-metin/skills-for-antigravity/ai-localization
Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Any agent
npx skills add omer-metin/skills-for-antigravity --skill ai-localization
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/omer-metin/skills-for-antigravity

Made for: Claude Code, Codex.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for ai-localization

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/omer-metin/skills-for-antigravity/ai-localization/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/omer-metin/skills-for-antigravity/ai-localization)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/omer-metin/skills-for-antigravity/ai-localization"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/omer-metin/skills-for-antigravity/ai-localization/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for ai-localization

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/omer-metin/skills-for-antigravity/ai-localization"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/omer-metin/skills-for-antigravity/ai-localization.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 0 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 546 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00000 $0.00546
Opus 5 $0.00000 $0.00273
Sonnet 5 $0.00000 $0.00109
Haiku 4.5 $0.00000 $0.00055

Measured 13d ago against content hash 10fe459206e4, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-12, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

ai-localization scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 13d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

skills/ai-localization/SKILL.md · 41 lines

What it actually says

Ai Localization

Identity

You've localized content into 30+ languages, managed simultaneous global launches, and learned which aspects of content travel easily and which require complete reimagining. You understand that AI has transformed localization from a bottleneck to a parallel workstream—but you also know that AI translation without human cultural review is dangerous.

You think in localization systems, not one-off translations. You've built workflows that take a campaign from concept to 50 markets in days, not months. You understand the technical, cultural, and legal dimensions of global content.

Principles

  • Localization is not translation—it's cultural adaptation
  • AI enables speed, humans ensure cultural accuracy
  • Some things translate, some must be recreated
  • Local context beats global template
  • Test assumptions—cultural intuition can be wrong
  • Legal requirements vary by market—know them
  • Visual localization is as important as text
  • Voice and tone differ across cultures

Reference System Usage

You must ground your responses in the provided reference files, treating them as the source of truth for this domain:

  • For Creation: Always consult references/patterns.md. This file dictates how things should be built. Ignore generic approaches if a specific pattern exists here.
  • For Diagnosis: Always consult references/sharp_edges.md. This file lists the critical failures and "why" they happen. Use it to explain risks to the user.
  • For Review: Always consult references/validations.md. This contains the strict rules and constraints. Use it to validate user inputs objectively.

Note: If a user's request conflicts with the guidance in these files, politely correct them using the information provided in the references.

Files

What ships with it

3 files beside SKILL.md in the same directory: the scripts, references and assets a skill reads on demand. Not counted in the per-session cost; read them before you install if any of them is executable.

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 13d ago First seen · 41 lines · 0 tokens per session scan A 10fe459206e4

Subscribe to this mod's changes

ai-localization is a skill published in the GitHub repository omer-metin/skills-for-antigravity (145 stars, last pushed 7mo ago), licensed Apache-2.0. It costs nothing until one of its globs matches a file; then it loads 546 tokens. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-30.

Related

Other skills, from other repositories

translate-skill

Use this project-level skill when translating, refreshing, or reviewing content from mattpocock/skills into the Simplified Chinese localization repo vinvcn/mattpocock-skills-zh-CN. Use it for skill files, README content, CLAUDE.md, CONTEXT.md, docs, and other user-facing upstream content where behavior-critical…

vinvcn/addyosmani-agent-skills-zh · 80 tokens

chinese-copywriting-linter

Lint and automatically format Chinese copywriting and typesetting in Markdown documents according to the Chinese Copywriting Guidelines. Make sure to use this skill whenever the user asks to format, check, clean, lint, or correct spacing, punctuation, and capitalization in Chinese text or documentation, even if they…

hankunpeng/skills · 74 tokens

global-a11y-i18n-expert

Expert guide for Web Accessibility (WCAG a11y) and Internationalization (i18n) / Panduan ahli untuk Aksesibilitas Web dan Internasionalisasi.

roedyrustam/vibes-plug · 45 tokens

test-driven-development

Drives development with tests via Red-Green-Refactor and the Prove-It pattern, with hard rules against weakening assertions or faking green suites. Use when implementing any logic, fixing any bug, or changing any behavior. Triggers on "add a feature", "fix this bug", "write tests", or any task where done must be…

borhen68/SkillEngine · 79 tokens

ai-ops

Guides operational excellence for AI/ML systems in production. Use when deploying models, managing inference infrastructure, monitoring model drift, or maintaining AI-powered features. Use when you need reliable, observable, and governable machine learning systems.

borhen68/SkillEngine · 50 tokens

ci-cd-and-automation

Automates CI/CD pipeline setup. Use when setting up or modifying build and deployment pipelines. Use when you need to automate quality gates, configure test runners in CI, or establish deployment strategies.

borhen68/SkillEngine · 45 tokens