Getting it into your agent
One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.
npx skills add SonicGarden/copy-tuner-ruby-client --skill copy-tunergit clone --depth 1 https://github.com/SonicGarden/copy-tuner-ruby-clientWrote this? Show the measurements
A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.
[](https://agentmods.dev/skills/sonicgarden/copy-tuner-ruby-client/copy-tuner)<a href="https://agentmods.dev/skills/sonicgarden/copy-tuner-ruby-client/copy-tuner"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/sonicgarden/copy-tuner-ruby-client/copy-tuner.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>- NVIDIA SkillSpector pass
What it costs to keep this loaded
Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.
| Model | Per session | Once invoked |
|---|---|---|
| Fable 5.1 | $0.00175 | $0.02185 |
| Opus 5 | $0.00088 | $0.01092 |
| Sonnet 5 | $0.00035 | $0.00437 |
| Haiku 4.5 | $0.00017 | $0.00218 |
Grade A, and why
copy-tuner scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 8d ago.
A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.
Nothing flagged
None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.
How it starts
The opening of the file, as written. The whole thing — 115 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.
copy_tuner スキル
このプロジェクトの i18n は原則 copy_tuner サーバで管理し、MCP ツールで操作する。
例外として local_first_key_regexp にマッチするキーだけは config/locales/*.yml で管理される。
どちらの管理かを最初に判別する。
キーの管理場所の判別
config/initializers/copy_tuner.rbのlocal_first_key_regexpを確認する（未設定なら全キー copy_tuner）。- 対象キーから locale を除いた形（
ja.views.foo→views.foo）がその正規表現にマッチするか見る。
| 判別 | 管理場所 | 操作 |
|---|---|---|
| マッチする | config/locales（copy_tuner と完全分離） | config/locales/*.yml を Read / Edit |
| マッチしない・未設定 | copy_tuner | MCP ツール経由でのみ探す（下記） |
copy_tuner 管理のキーは必ず MCP ツール経由で探すこと。 ローカルの .yml を grep して見つけたつもりになってはならない。
例外（gem 組み込み・設定不要で常に config/locales 管理）: Rails 標準の number.format /
number.currency.format / number.percentage.format / number.human.format（およびその配下）。
precision 等の非文字列値を含み copy_tuner では正しく扱えないため、gem が常にバイパスする。
これらは config/locales/*.yml を見る・編集すること（アプリ独自の number.gift_amount 等は対象外で通常どおり copy_tuner）。
config/locales 以外の export 済み yml は参照禁止:
環境によっては copy_tuner から export したキャッシュ用の .yml（config/locales 配下以外、例: アプリ直下や tmp/、db/ などに置かれた export ファイル）が存在することがある。
これらは古いスナップショットであり権威ある情報源ではない。読んで判断材料にしてはならない。 copy_tuner 管理キーは常に MCP ツールで最新を確認する。
config/locales 管理キーの落とし穴:
- copy_tuner には存在しないので、MCP ツールで探しても見つからない。
config/localesを見ること。 - copy_tuner に登録しても lookup でバイパスされ無効。必ず
.yml側に書く。 - ja が無ければ未訳（
nil）。copy_tuner にフォールバックしない（移行漏れを顕在化させる設計）。 - prefix 単位の一括移行は別作業。必要なら
skills/copy-tuner-to-locales-migrate-prefix/を使う。
copy_tuner MCP ツール
| やりたいこと | ツール |
|---|---|
| キー名（一部）から翻訳を調べる | search_key（引数は英語キーワード） |
| 画面テキストからキーを逆引き | search_translations |
| 新しいキーを登録する | create_i18n_key |
| 既存キーのドラフト訳を更新する | update_i18n_key |
| 既存キーの翻訳を更新する（ブラウザ） | get_edit_url |
| 使用中ロケールを確認 | get_locales |
新規キー登録
search_keyで関連キーを検索し、既存の命名パターンに合わせる（例:search_key("move_out")）。- ja は必須。他は
get_localesで確認し、存在するロケール分を登録する。
既存キーの訳を更新する
update_i18n_key を使う。key と translations（ロケール・値のペア配列）は両方必須。
制約: ドラフト状態または未発行のキーのみ更新可能。発行済み（published）かどうかを事前に知る手段はなく、API にリクエストしてエラーが返るかどうかで初めてわかる。
What this file has done since we first saw it
Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.
- 8d ago First seen · 115 lines · 175 tokens per session scan A cf6e4540b979
copy-tuner is a skill published in the GitHub repository SonicGarden/copy-tuner-ruby-client (11 stars, last pushed today), licensed MIT. It adds 175 tokens to every session and 2,185 once invoked, about $0.0009 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-30.
Other skills, from other repositories
chinese-documentation
A Chinese technical-documentation style guide covering spacing, punctuation, numbers, terminology, and links when Chinese and English appear together.
azure-ai-translation-text-py
Azure AI Text Translation SDK for real-time text translation, transliteration, language detection, and dictionary lookup. Use for translating text content in applications. Triggers: "text translation", "translator", "translate text", "transliterate", "TextTranslationClient".
harden
Improve interface resilience through better error handling, i18n support, text overflow handling, and edge case management. Makes interfaces robust and production-ready. Use when the user asks to harden, make production-ready, handle edge cases, add error states, or fix overflow and i18n issues.
seedance-vocab-ja
This skill should be used when the user asks for Japanese Seedance 2.0 prompt wording, Japanese cinematic vocabulary, or translation of camera, lighting, action, VFX, audio, and production terms into Japanese.
asc-subscription-localization
Bulk-localize subscription, subscription-group, and in-app purchase display names across App Store locales using asc, including API 4.4.1 version-scoped v2 resources. Use when filling or updating subscription/IAP names and descriptions without App Store Connect UI work.
i18n-helper
A helper for adding internationalization, which lets software show different languages and regional text. It finds user-visible text written directly in code and moves it into language files.