Amethyst is an Android client for Nostr, a social network protocol that lets people control their own social activity and connections. People use it to read and publish Nostr content, follow accounts, and exchange encrypted direct messages from Android and other supported platforms. The catalogue add-ons support workflows for developing or operating the client.
Borrowing it
Nothing to install: this file belongs to vitorpamplona/amethyst. Take a copy, put it at the same path in your own repository, and replace the rules that are about this project with yours.
curl -O https://raw.githubusercontent.com/vitorpamplona/amethyst/main/.claude/skills/find-missing-translations/SKILL.mdgit clone --depth 1 https://github.com/vitorpamplona/amethystWrote this? Show the measurements
A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.
[](https://agentmods.dev/skills/vitorpamplona/amethyst/find-missing-translations)<a href="https://agentmods.dev/skills/vitorpamplona/amethyst/find-missing-translations"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/vitorpamplona/amethyst/find-missing-translations/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.
<a href="https://agentmods.dev/skills/vitorpamplona/amethyst/find-missing-translations"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/vitorpamplona/amethyst/find-missing-translations.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>- NVIDIA SkillSpector pass
What it costs to keep this loaded
Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.
| Model | Per session | Once invoked |
|---|---|---|
| Fable 5.1 | $0.00000 | $0.03299 |
| Opus 5.5 | $0.00000 | $0.01320 |
| Sonnet 5.5 | $0.00000 | $0.00660 |
| Haiku 4.5 | $0.00000 | $0.00330 |
Grade A, and why
find-missing-translations scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 9d ago.
A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.
Nothing flagged
None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.
How it starts
The opening of the file, as written. The whole thing — 167 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.
Find missing translations
How to author a new string (where it goes, Res.string, positional args, Compose
escaping) is in AGENTS.md "Strings" — not repeated here. This skill is the audit:
diff locales against their default, fill the gaps, and pass the gates.
Two catalogs — scan both, report separately
Each is its own Crowdin source in crowdin.yml, so each count reconciles against its own Crowdin UI number.
| Catalog | Default file | Size |
|---|---|---|
| commonsUI (Compose resources, Android + Desktop) | commonsUI/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml |
~6,155 <string> + ~198 <plurals> |
amethyst (Android res/) |
amethyst/src/main/res/values/strings.xml |
~191 <string> + ~13 <plurals> — the synchronous-platform tier only |
- New keys always go in commonsUI. A feature key found in the amethyst tree belongs in commonsUI: move it with
tools/strings-migrate/migrate.py <keys…>(moves every locale byte-for-byte), don't translate it in place. - Locale dirs differ between the trees (56 vs 57) — enumerate
values-*under each base, don't assume. - A key name present in both trees does not mean the same English. Copy an existing translation across trees only when the two English values are byte-identical; otherwise translate fresh (or copy from the key whose value matches).
- The trees escape differently. commonsUI authors edge whitespace raw, never quote-wrapped, and
\'renders literally there; copying Android-style"replying to "or\'into commonsUI is a bug.tools/agent-hooks/compose_escaping_check.pycatches it (CI and pre-push). - Same English repeated under many keys (
Cancel,Save, …) across the trees is expected. Don't dedupe during a translation pass.
Default target locales
values-cs, values-de-rDE, values-sv-rSE, values-pt-rBR (unless the user names others).
Czech is on the base qualifier because crowdin.yml maps cs: cs (in both sources); there is no values-cs-rCZ.
Crowdin rules that decide what sticks
What this file has done since we first saw it
Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.
- 9d ago Changed 8f73561f44a4
- 25d ago Changed · -407 lines · -32 tokens per session 4b46549b0275
- 1mo ago Changed · +7 lines 23ad0b36d5c1
- 1mo ago Changed 2a8b79419226
- 1mo ago Changed · +15 lines 28fb4af14ba2
- 2mo ago Changed · +1 lines cc0ab744de0d
- 2mo ago First seen · 551 lines · 32 tokens per session scan A 4b5946ab66ce
find-missing-translations is a skill published in the GitHub repository vitorpamplona/amethyst (1,620 stars, last pushed yesterday), licensed MIT. It costs nothing until one of its globs matches a file; then it loads 3,299 tokens. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-30.
find-missing-translations compared with skills from other repositories
| Mod | Type | Stars | Last push | Licence | Scan | Tokens | Works with |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| find-missing-translationsvitorpamplona/amethyst | Skill | 1.6k | yesterday | MIT | A | 0 | Claude Code |
| translatesepivip/SeekerClaw | Skill | 319 | 9d ago | MIT | A | 49 | Claude Code, Codex |
| localization-patternsahmed3elshaer/everything-claude-code-mobile | Skill | 66 | 4mo ago | MIT | A | 31 | Claude Code |
| sceneviewsceneview/sceneview | Skill | 1.4k | yesterday | Apache-2.0 | A | 156 | Codex |
| compose-focus-navigationchrisbanes/skills | Skill | 1.1k | yesterday | Apache-2.0 | A | 41 | Claude Code |
| kotlin-androidericrisco/rsc-harness | Skill | 503 | 2d ago | MIT | A | 78 | Claude Code, Codex |
| compose-multiplatformericrisco/rsc-harness | Skill | 503 | 2d ago | MIT | A | 80 | Claude Code, Codex |