Getting it into your agent
One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.
npx skills add YujxZJCN/teaching-skills --skill bilingual-coursewaregit clone --depth 1 https://github.com/YujxZJCN/teaching-skillsWrote this? Show the measurements
A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.
[](https://agentmods.dev/skills/yujxzjcn/teaching-skills/bilingual-courseware)<a href="https://agentmods.dev/skills/yujxzjcn/teaching-skills/bilingual-courseware"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/yujxzjcn/teaching-skills/bilingual-courseware/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.
<a href="https://agentmods.dev/skills/yujxzjcn/teaching-skills/bilingual-courseware"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/yujxzjcn/teaching-skills/bilingual-courseware.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>What it costs to keep this loaded
Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.
| Model | Per session | Once invoked |
|---|---|---|
| Fable 5.1 | $0.00132 | $0.01926 |
| Opus 5 | $0.00066 | $0.00963 |
| Sonnet 5 | $0.00026 | $0.00385 |
| Haiku 4.5 | $0.00013 | $0.00193 |
Grade A, and why
bilingual-courseware scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 11d ago.
A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.
Nothing flagged
None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.
How it starts
The opening of the file, as written. The whole thing — 143 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.
Bilingual Courseware — Terminology & Paired-Version Team
Maintains bilingual course materials with terminology discipline. Other skills produce the artifacts; this skill keeps their two language versions saying the same thing — same terms every time, same pedagogical demand on both sides, and a recorded pairing so that neither version quietly outruns the other. Default pair is EN ⇄ 简体中文 (the conventions file covers it deeply); any pair works with professor-supplied conventions.
Prime rule: the glossary is the contract. Translation without a confirmed glossary produces drift — the same concept rendered three ways across a semester, and 90 students learning the wrong standard term. Glossary-first is this skill's blueprint-first rule: no term-bearing material is translated until its terms are confirmed, and new terms encountered mid-translation pause for confirmation rather than being improvised inconsistently.
Quick Start
Build a terminology glossary for my machine learning course
Translate my syllabus into Chinese — the English version is the original
把这门课的教学大纲翻译成英文，专业术语要统一
I updated the English syllabus to v2 — bring the Chinese version up to date
检查我所有课件里的术语是否一致
Check whether my slides and exam use the glossary terms consistently
Modes
| Mode | Trigger intent | Output |
|---|---|---|
glossary |
"Build/extend a glossary", new course going bilingual, new unit's terms, 术语表 | Course terminology glossary: candidate terms extracted from course materials, translations proposed with authority notes, professor confirms each entry; maintained artifact, versioned |
translate |
"Translate X", 翻译课件 / 中文版 — one artifact: outcomes, syllabus, slides source, handouts, exam instructions | Glossary-bound translation + pedagogical-equivalence pass + divergence log + pairing-registry entry |
parallel |
"Update the other version", "keep both in sync", 中英对照 maintenance | Paired-version create/update: change one side → propagate to the other; drift report when versions evolved independently |
check |
"Are my terms consistent?", pre-semester sweep, 检查术语 | Read-only terminology consistency audit across ALL course materials in one language or across the pair — every finding located, no rewrites |
What ships with it
7 files beside SKILL.md in the same directory: the scripts, references and assets a skill reads on demand. Not counted in the per-session cost; read them before you install if any of them is executable.
What this file has done since we first saw it
Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.
- 11d ago First seen · 143 lines · 132 tokens per session scan A 86c4f1a9ebd9
bilingual-courseware is a skill published in the GitHub repository YujxZJCN/teaching-skills (26 stars, last pushed 2mo ago), licensed MIT. It adds 132 tokens to every session and 1,926 once invoked, about $0.0007 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-30.
Other skills, from other repositories
education-expert
Expert-level education technology, learning management systems, and ed-tech platforms. Use when the user mentions edtech, lms, e learning, or assessment, or when the task involves Educational Technology or Standards.
apple-design
Apple's approach to interface design and fluid, physical motion, translated for the web. Use when building or reviewing gesture-driven UI, spring animations, drag/swipe/sheet interactions, momentum and interruptible transitions, translucent materials and depth, typography (optical sizing, tracking, leading)…
stage-and-commit
Stage changed files and create a commit following the repo's translation, formatting, and git workflow rules. Use when the user asks to stage, commit, or both.
edtech-expert
Expert in education technology, adaptive learning, student analytics, virtual classrooms, assessment tools, and learning management systems. Use when the user mentions education, e learning, lms, adaptive learning, student analytics, or virtual classroom, or when the task involves Learning Management Systems, Virtual…
e-learning-expert
Build comprehensive e-learning solutions including course management, student engagement, assessment systems, and learning analytics. Use when the user mentions an LMS, online courses, SCORM or xAPI, student engagement, assessments and grading, or learning analytics.
ljg-read
Reading companion agent. Accompanies user through any text (books, articles, essays, papers, news) with translation, structural annotation, deep questioning, and cross-domain insights. Detects language, translates English to Chinese (faithfulness-expressiveness-elegance), guides reader to understand the author and…