Legal Prose Polish

Legal Prose Polish is a skill for Claude Code, Codex from zgbrenner/agentcounsel. It costs 50 tokens per session (1,506 once invoked), scanned A, original, MIT.

A writing edit for legal drafts that removes filler, vague risk language, unsupported certainty, and awkward phrasing while preserving legal meaning, citations, and warnings.

In plain words
What is it for?
Use it to revise memos, emails, demand letters, contract reviews, checklists, and client updates that sound generic or AI-written.
Why use it?
It makes legal writing clearer and more careful without changing the substance or hiding areas that still need attorney review.

Skill for Claude CodeCodex

Written for no agent in particular: nothing here depends on one.

Good fit Use it to revise memos, emails, demand letters, contract reviews, checklists, and client updates that sound generic or AI-written.

Compare 6 skills from other repositories ↓
Install with agentmods
npx agentmods add skills/zgbrenner/agentcounsel/legal-prose-polish
Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Any agent
npx skills add zgbrenner/agentcounsel --skill legal-prose-polish
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/zgbrenner/agentcounsel

Made for: Claude Code, Codex.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for Legal Prose Polish

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/zgbrenner/agentcounsel/legal-prose-polish/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/zgbrenner/agentcounsel/legal-prose-polish)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/zgbrenner/agentcounsel/legal-prose-polish"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/zgbrenner/agentcounsel/legal-prose-polish/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for Legal Prose Polish

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/zgbrenner/agentcounsel/legal-prose-polish"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/zgbrenner/agentcounsel/legal-prose-polish.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 50 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 1,506 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00050 $0.01506
Opus 5 $0.00025 $0.00753
Sonnet 5 $0.00010 $0.00301
Haiku 4.5 $0.00005 $0.00151

Measured 9d ago against content hash 54411e6fe5b7, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-12, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

Legal Prose Polish scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 9d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

skills/legal-methodology/legal-prose-polish/SKILL.md · 105 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 105 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

Purpose

Polish draft legal work product so it reads like careful legal writing rather than generic AI output. The skill removes throat-clearing, filler transitions, fake balance, vague risk language, overlong caveats, unsupported certainty, conclusory statements, and awkward passive voice where responsibility matters.

This is a writing-quality pass, not a legal accuracy check. It must preserve legal meaning, citations, quotations, defined terms, privilege legends, client-specific instructions, formal legal tone where needed, cautious phrasing where substantively appropriate, and attorney-review warnings.

Use When

  • A draft memo, email, demand letter, risk table, contract review, checklist, or client update sounds generic, padded, or AI-written.
  • A draft overuses phrases such as "notably," "moreover," "it is important to note," "delve," "landscape," "underscore," "robust," or similar generic phrasing.
  • The user asks to make a legal draft clearer, tighter, more lawyerly, or less AI-sounding.
  • A draft contains conclusory or vague legal risk language that should be tied to facts, sources, or attorney-review caveats.
  • A draft is external-facing and needs clearer agency, responsibility, and tone before attorney review.

Required Inputs

  • The complete draft to revise.
  • The intended audience and use: internal attorney, client, court, opposing party, regulator, business stakeholder, or other recipient.
  • Any required style constraints, client instructions, defined terms, privilege designation, and non-editable language.
  • Optional: source documents or authority list, if the polish pass must avoid altering cited propositions.

If the draft is not provided, stop and request it. Do not polish from a summary alone.

Do Not Use When

  • The draft has not yet been substantively reviewed for source support, citations, assumptions, and attorney-review readiness.
  • The user asks for legal advice, legal sign-off, or a conclusion that a position is correct.
  • The task is to verify citations or factual claims; use skills/legal-methodology/citation-integrity-check/SKILL.md or skills/legal-methodology/source-validation/SKILL.md.
  • The task is to change legal substance without attorney-provided direction.

Read the full file on GitHub · 105 lines

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 9d ago First seen · 105 lines · 50 tokens per session scan A 54411e6fe5b7

Subscribe to this mod's changes

Legal Prose Polish is a skill published in the GitHub repository zgbrenner/agentcounsel (19 stars, last pushed 1mo ago), licensed MIT. It adds 50 tokens to every session and 1,506 once invoked, about $0.0003 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-09-03.

Related

Other skills, from other repositories

legal-research

A structured system for legal research involving laws, court decisions, academic sources, arguments, and evidence. It separates facts, legal claims, scholarly views, and the author's own analysis.

kingselyjoe/legal-research-dsh · 78 tokens

legal-research-authorship

A Chinese-language review skill for legal papers that checks formulaic wording, unsupported claims, source use, and the author's reasoning. It is designed to improve clarity without pretending to prove who wrote the text or bypass AI detectors.

kingselyjoe/legal-research-dsh · 80 tokens

legal-research-providers

A connector for authorised legal databases, including databases such as Pkulaw that provide laws, court decisions, and academic literature. It imports results from MCP or command-line tools into a structured research record.

kingselyjoe/legal-research-dsh · 74 tokens

legal-research-claims

A legal-argument mapping guide that breaks a law question or paper claim into testable statements, supporting evidence, opposing evidence, and limits.

kingselyjoe/legal-research-dsh · 57 tokens

legal-research-empirical

A Chinese-language skill for designing empirical studies of court decisions and legal texts. It can import DOCX, TXT, or Markdown documents, define coding rules, track samples, and support reproducible analysis.

kingselyjoe/legal-research-dsh · 67 tokens

legal-research-sources

A legal research workflow for finding and verifying laws, regulations, court decisions, academic papers, and official data.

kingselyjoe/legal-research-dsh · 58 tokens