roshaw/claude-translation-agency
Agent Claude Code
Haiku-tier worker for the translator panel. Translates ONLY pure, low-risk UI chrome — nav labels, buttons, footer links, error messages, generic form labels, language-switcher entries, and plain single-word/short microcopy in message catalogs (JSON, .po/.pot, .ts/.js, .arb, etc.). Never touches domain terminology…
roshaw/claude-translation-agency
Agent Claude Code
Opus-tier project manager for the translator panel. Spawned once per run by the /translate skill. Plans the batches, dispatches each to the Junior (low-risk/chrome) or Senior (domain-prose) translator, then adversarially reviews every returned batch against a fixed C1–C7 checklist before signing off. Loads the run's…
roshaw/claude-translation-agency
Agent Claude Code
Terminology-research agent. Before the translator panel runs, it works out the CORRECT vocabulary for the material — the domain terms of art, product-specific nouns, and context-dependent words whose translation depends on what the product actually is — for each target language, and writes a reusable glossary the…
roshaw/claude-translation-agency
Agent Claude Code
The domain-prose translator ("Senior" tier of the panel). Spawned per batch by the translate-lead. Translates and repairs any surface that carries meaning beyond plain UI chrome — documents, marketing copy, developer docs, message catalogs with substantive strings, structured content (Markdown/MDX/HTML/JSON/XLIFF).…
roshaw/claude-translation-agency
Skill Claude CodeCodex
Scaffold a brand-new interface LANGUAGE (locale) end-to-end in a codebase so the build goes green with source-language placeholders, then hand off to /translate for the real translation. Wires the locale into the type/registry (locale list, HTML lang, OG locale), clones the message catalog to a new file, mirrors any…
roshaw/claude-translation-agency
Skill Claude CodeCodex
Read-only audit across every existing language of a project. Two modes. DEFAULT (coverage) finds where translations are missing or incomplete — it builds the union of all keys/strings/pages present across all locales (including the source), then for each language lists what it is missing, which other languages DO have…
roshaw/claude-translation-agency
Skill Claude CodeCodex
Guided, step-by-step builder for a project's translation.config.json — the setup step before /translate. Walks the operator through every option ONE AT A TIME with a plain-language explanation of what it does and what to fill, pre-filling smart defaults it detects from the project (source language, formats, existing…
roshaw/claude-translation-agency
Skill Claude CodeCodex
Translate any project or set of files into one or more target languages using the three-tier translator panel (Lead → Senior/Junior with adversarial QA). Works on codebases (i18n message catalogs, WordPress .po/.pot/.json, MDX/HTML content trees) and standalone documents (Markdown, JSON, docx, txt, subtitles, CSV).…
roshaw/claude-translation-agency
Instructions file
Instructions for roshaw/claude-translation-agency, covering translation agency, the model: a three-tier translator panel, the skills, context & terminology research and supported inputs & formats.