What is mattpocock-skills?

A collection of coding-agent skills for practical software engineering, including test-driven development, code review, debugging, design, and specification work.

Use it for tasks such as turning requirements into tickets, writing tests first, reviewing changes, resolving merge conflicts, and improving code structure.

It provides structured ways to handle engineering decisions and implementation instead of relying only on ad hoc prompts.

mattpocock-skills — Plugin for Claude Code by vinvcn

About the project

mattpocock-skills-zh-CN is a Simplified Chinese localization of a collection of reusable instructions for coding agents. Chinese-speaking developers use the translated skills to support engineering workflows while keeping their original commands, paths, identifiers, and behavior. The catalogue contains the localized skills, instructions, and plugin components.

vinvcn/mattpocock-skills-zh-CN · 4,149 stars · on GitHub

Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Clone the repo

git clone --depth 1 https://github.com/vinvcn/mattpocock-skills-zh-CN

Made for: Claude Code.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

README.md

[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/plugins/vinvcn/mattpocock-skills-zh-cn/mattpocock-skills-zh-cn/github.svg)](https://agentmods.dev/plugins/vinvcn/mattpocock-skills-zh-cn/mattpocock-skills-zh-cn)

Your own site

<a href="https://agentmods.dev/plugins/vinvcn/mattpocock-skills-zh-cn/mattpocock-skills-zh-cn"><img src="https://agentmods.dev/badge/plugins/vinvcn/mattpocock-skills-zh-cn/mattpocock-skills-zh-cn/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

Your own site · 80×15

<a href="https://agentmods.dev/plugins/vinvcn/mattpocock-skills-zh-cn/mattpocock-skills-zh-cn"><img src="https://agentmods.dev/badge/plugins/vinvcn/mattpocock-skills-zh-cn/mattpocock-skills-zh-cn.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>

Per session not measured What this adds to a session before it is invoked.

When invoked not measured The manifest loads nothing itself; its 36 skills cost 1,449 tokens a session between them.

Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.

Origin original No closer match found in the catalogue.

Security

Grade A, and why

mattpocock-skills scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 13d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

.claude-plugin/plugin.json · 53 lines

What it actually says

{
  "name": "mattpocock-skills",
  "version": "1.2.3",
  "description": "Matt Pocock 面向真实工程工作的 agent skills：持续追问、spec/ticket flows、TDD、代码审查、领域建模等。即装即用，不是 vibe coding。",
  "author": {
    "name": "Matt Pocock",
    "url": "https://www.aihero.dev"
  },
  "homepage": "https://www.aihero.dev/s/skills-newsletter",
  "repository": "https://github.com/vinvcn/mattpocock-skills-zh-CN",
  "license": "MIT",
  "keywords": [
    "engineering",
    "skills",
    "tdd",
    "code-review",
    "grilling",
    "domain-modeling",
    "productivity"
  ],
  "skills": [
    "./skills/engineering/ask-matt",
    "./skills/engineering/code-review",
    "./skills/engineering/codebase-design",
    "./skills/engineering/diagnosing-bugs",
    "./skills/engineering/domain-modeling",
    "./skills/engineering/grill-with-docs",
    "./skills/engineering/implement",
    "./skills/engineering/improve-codebase-architecture",
    "./skills/engineering/prototype",
    "./skills/engineering/research",
    "./skills/engineering/resolving-merge-conflicts",
    "./skills/engineering/setup-matt-pocock-skills",
    "./skills/engineering/tdd",
    "./skills/engineering/to-spec",
    "./skills/engineering/to-tickets",
    "./skills/engineering/triage",
    "./skills/engineering/wayfinder",
    "./skills/engineering/wizard",
    "./skills/productivity/grill-me",
    "./skills/productivity/grilling",
    "./skills/productivity/handoff",
    "./skills/productivity/teach",
    "./skills/productivity/to-questionnaire",
    "./skills/productivity/wait-what",
    "./skills/productivity/writing-for-agents",
    "./skills/misc/git-guardrails-claude-code",
    "./skills/misc/migrate-to-shoehorn",
    "./skills/misc/scaffold-exercises",
    "./skills/misc/setup-pre-commit"
  ]
}

Contents

What it installs

The manifest is a name and a version. 36 skills travel with it, and installing the plugin installs all of them — 1,449 tokens a session between them. Each is measured on its own page, and each can be installed alone.

Files

What ships with it

1 file beside plugin.json in the same directory: the scripts, references and assets a skill reads on demand. Not counted in the per-session cost; read them before you install if any of them is executable.

marketplace.json 645 B

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

13d ago First seen · 53 lines scan A a24baa01550a

Subscribe to this mod's changes

mattpocock-skills is a plugin published in the GitHub repository vinvcn/mattpocock-skills-zh-CN (4,149 stars, last pushed 5d ago), licensed MIT. Its token cost is not measured: this kind of file is read by the harness, not the model. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-30.

Code review Planning

han-communication

Foundational communication plugin for the Han suite. Owns the canonical readability standard, the writing-voice profile, and the explanation standard for talking to a reader who will not implement the work, plus the readability-guidance skill that surfaces the first two into a calling skill's own context for in-voice…

testdouble/han · not measured

ai-infra-auto-driven-skills

Agent-ready playbooks for LLM serving benchmarks, SGLang model Day-0 support, capacity planning, profiling, SGLang/vLLM SOTA loops, code review, incidents, and PR-history dossiers.

BBuf/AI-Infra-Auto-Driven-SKILLS · not measured

peer-review

Cross-model peer review of plans, specs, and the decisions a session has just made: a harness-agnostic deliberation protocol (challenge packet with GIVEN-tagged context, challenger findings that each carry their own falsifier, evidence-backed responses at a stable locator, a verbatim ledger, a certification pass the…

acaprino/daodan · not measured

mattpocock-skills