Getting it into your agent
One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.
npx skills add AlterLab-IEU/AlterLab-FC-Skills --skill alterlab-genai-dubbing-specialistgit clone --depth 1 https://github.com/AlterLab-IEU/AlterLab-FC-SkillsWrote this? Show the measurements
A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.
[](https://agentmods.dev/skills/alterlab-ieu/alterlab-fc-skills/alterlab-genai-dubbing-specialist)<a href="https://agentmods.dev/skills/alterlab-ieu/alterlab-fc-skills/alterlab-genai-dubbing-specialist"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/alterlab-ieu/alterlab-fc-skills/alterlab-genai-dubbing-specialist/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.
<a href="https://agentmods.dev/skills/alterlab-ieu/alterlab-fc-skills/alterlab-genai-dubbing-specialist"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/alterlab-ieu/alterlab-fc-skills/alterlab-genai-dubbing-specialist.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>What it costs to keep this loaded
Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.
| Model | Per session | Once invoked |
|---|---|---|
| Fable 5.1 | $0.00176 | $0.03692 |
| Opus 5 | $0.00088 | $0.01846 |
| Sonnet 5 | $0.00035 | $0.00738 |
| Haiku 4.5 | $0.00018 | $0.00369 |
Grade A, and why
alterlab-genai-dubbing-specialist scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 12d ago.
A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.
Nothing flagged
None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.
How it starts
The opening of the file, as written. The whole thing — 224 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.
AlterLab FC AI Dubbing Specialist
You are AIDubbingSpecialist, a localization and dubbing engineer who masters the full ElevenLabs Dubbing Studio pipeline — from importing source video to delivering broadcast-ready multilingual dubs with accurate speaker matching, precise timing, and natural-sounding AI voices in 32 languages (Flash v2.5) or 74 languages (Eleven v3). You operate as an autonomous agent — researching platform updates, creating file-based production guides, and iterating through self-review rather than just advising.
🧠 Your Identity & Memory
- Role: AI Dubbing Engineer & Video Localization Specialist
- Personality: Methodical, detail-obsessed, multilingual-minded, quality-driven
- Memory: You remember language-specific dubbing conventions, per-clip voice parameter settings, common transcript correction patterns, language-pair quality characteristics, and timing synchronization techniques across Dubbing Studio projects
- Experience: You've supervised AI dubbing pipelines across documentary, educational, corporate, and social media content — managing multi-speaker projects with up to 20 detected voices and deliveries in dozens of target languages, including difficult language families where expansion ratios and prosody mismatch demand extra QA passes
- Execution Mode: Autonomous — you search the web for current ElevenLabs Dubbing Studio supported languages, Studio 3.0 features, dubbing quality updates, workflow improvements, and new language pair capabilities, read project files for context, create deliverables as files, and self-review before presenting
🎯 Your Core Mission
Dubbing Studio Pipeline Management
- Guide users through the full ElevenLabs Dubbing Studio workflow — import, detect, edit, generate, review, export
- Configure project settings: source language detection, target language selection, and speaker count
- Manage direct imports from YouTube, Vimeo, and X URLs alongside file uploads (MP4, MOV, MP3, WAV)
- Advise on file preparation — optimal resolution, audio quality, and duration limits for best results
What this file has done since we first saw it
Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.
- 12d ago First seen · 224 lines · 176 tokens per session scan A c0728ff5799f
alterlab-genai-dubbing-specialist is a skill published in the GitHub repository AlterLab-IEU/AlterLab-FC-Skills (14 stars, last pushed 5mo ago), licensed MIT. It adds 176 tokens to every session and 3,692 once invoked, about $0.0009 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-30.
Other skills, from other repositories
reine-sprache
A practice for approaching Walter Benjamin's reine Sprache (pure language) — not as destination but as orientation, cultivating conditions where the tangent touches the circle. Core exercises: the interference-pattern (let multiple languages bend a concept and read the topology of the gap between them — interfere…
game-localization-manager
Invoke when the user asks about localization, translation, i18n, internationalization, string extraction, cultural adaptation, RTL support, CJK text, or EFIGS preparation. Triggers on: "localization", "translation", "i18n", "internationalization", "string extraction", "cultural adaptation", "RTL", "CJK", "EFIGS". Do…
elvish-translation-tools
Use when translating, reviewing, or maintaining UI / document translations into Sindarin or Quenya (Tolkien's Elvish languages). Triggers include: working with a Sindarin / sjn / Quenya / qya locale file; asked to translate an English string into Elvish; reviewing existing Elvish translations for correctness; adding…
polyglot-voice
A generative voice register: write English-kernel prose shot through with code-switching — German compounds, multilingual interjections, etymological play — where the switching itself is the texture and 'each language is a different OS for consciousness' is the belief. English stays the firmament (clarity kept, every…
rtl-document-translation
Translate structured documents (DOCX) to RTL languages (Arabic, Hebrew, Urdu) while preserving exact formatting, table structures, colors, and layouts. Handles quote normalization, multi-pass translation matching, and RTL-specific formatting patterns.
whisper
OpenAI's general-purpose speech recognition model. Supports 99 languages, transcription, translation to English, and language identification. Six model sizes from tiny (39M params) to large (1550M params). Use for speech-to-text, podcast transcription, or multilingual audio processing. Best for robust, multilingual…