intelligent-terminal: Skill for Claude Code

.github/skills/ensure-localization/SKILL.md

ensure-localization is a skill for Claude Code, Codex from microsoft/intelligent-terminal. It costs 46 tokens per session (4,061 once invoked), scanned A, original, MIT.

A shared procedure for inspecting, writing, repairing, and reviewing customer-facing translated RESW and localization YAML files.

In plain words
What is it for?
Use it to repair or review localized resource values, apply translator context and lock annotations, and check language quality across supported locales.
Why use it?
It helps keep product terms consistent, ensure text is actually translated, preserve locked source content, and run six file-based checks.

Skill for Claude CodeCodex ✓ vendor

Written for no agent in particular: nothing here depends on one.

This is microsoft/intelligent-terminal's own configuration. It tells Claude Code and Codex how to work on intelligent-terminal itself, so it is not a mod to install elsewhere. Copy it as a starting point and replace the rules that are about this project. Everything intelligent-terminal configures →

About the project

Intelligent Terminal is an experimental fork of Windows Terminal that adds native support for AI agents through the Agent Client Protocol. It is for Windows users who want to manage compatible agent command-line tools alongside terminal tabs, profiles, themes, shells, and keyboard shortcuts, and the catalogue entries provide instructions, skills, hooks, and a plugin for working with it.

microsoft/intelligent-terminal · 2,056 stars · on GitHub · devblogs.microsoft.com

Reuse

Borrowing it

Nothing to install: this file belongs to microsoft/intelligent-terminal. Take a copy, put it at the same path in your own repository, and replace the rules that are about this project with yours.

Copy the file
curl -O https://raw.githubusercontent.com/microsoft/intelligent-terminal/main/.github/skills/ensure-localization/SKILL.md
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/microsoft/intelligent-terminal

Made for: Claude Code, Codex.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for ensure-localization

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/microsoft/intelligent-terminal/ensure-localization/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/microsoft/intelligent-terminal/ensure-localization)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/microsoft/intelligent-terminal/ensure-localization"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/microsoft/intelligent-terminal/ensure-localization/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for ensure-localization

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/microsoft/intelligent-terminal/ensure-localization"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/microsoft/intelligent-terminal/ensure-localization.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 46 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 4,061 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00046 $0.04061
Opus 5.5 $0.00018 $0.01624
Sonnet 5.5 $0.00009 $0.00812
Haiku 4.5 $0.00005 $0.00406

Measured 1mo ago against content hash 6e28b7f2952e, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-10-07, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

ensure-localization scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 1mo ago.

The scan reads SKILL.md. This mod also ships 3 executable files (scripts/localization_checks.ps1, tests/LocalizationChecks.Tests.ps1, tests/LocalizationWorkflowGate.Tests.ps1), listed below but not scanned — reading those needs a real analyzer, not pattern matching.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

.github/skills/ensure-localization/SKILL.md · 322 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 322 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

Ensure Localization

Use this shared procedure for customer-facing localization. The caller supplies the goal, scope, and permitted edits; PR or workflow context is not required.

Product consistency

Keep terminology consistent within each locale and across RESW and localization YAML for the same product. Grammar may vary with context, but established product keywords should not alternate between unrelated translations.

Language-quality acceptance

For every scoped customer-facing value in a real non-English locale, the final text must actually be in that locale's target language. Copying the English source or leaving a provisional English fallback is not a repair, even when all six checks pass. English locales, source-authoritative locks, and legitimate identical names or technical terms are allowed exceptions; translate the unlocked surrounding words.

Caller context

The caller owns repository or PR context, trusted revisions, skip policy, automation allowlists, and safe-output rules. This skill owns only the reusable file-based localization procedure.

Resources

Supported files

The skill applies to localization resources regardless of their location. The checker supports .resw and flat locale .yml files; other YAML structures need an appropriate parser, not conversion merely to satisfy this checker.

Discover source and target files using the caller's context and existing layout. In this repository, en-US files and direct resource files are common source authorities; these are conventions, not mandatory checker paths.

Do not edit source-authority files just to make translations pass.

Source-authoring guidance

  • Add translator context when wording is ambiguous or depends on UI usage, such as a noun versus a command. Explain the meaning and placeholder roles; avoid boilerplate comments for obvious strings.
  • Use {Locked} when the whole value must remain literal, and {Locked="token"} for invariant parts such as product names, protocol names, commands, or paths. Use locale-scoped locks only when the exception genuinely applies to those locales; do not exempt entire pseudo-locales by default.
  • Put guidance in the resource's <comment> for RESW or its associated YAML comment. Preserve annotations in target files where the format requires them.
  • When source edits are not permitted, report missing or contradictory source guidance instead of silently changing source files or inventing meaning. Mechanical checks preserve declared locks; they cannot decide which annotations a new string needs.

Read the full file on GitHub · 322 lines

Files

What ships with it

3 files beside SKILL.md in the same directory: the scripts, references and assets a skill reads on demand. Not counted in the per-session cost; read them before you install if any of them is executable.

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 1mo ago Changed · +5 lines 6e28b7f2952e
  2. 1mo ago First seen · 317 lines · 46 tokens per session scan A 0ef5e4e1b1f7

Subscribe to this mod's changes

ensure-localization is a skill published in the GitHub repository microsoft/intelligent-terminal (2,056 stars, last pushed today), licensed MIT. It adds 46 tokens to every session and 4,061 once invoked, about $0.0002 per session on Opus 5.5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-09-10.

Related

Other skills, from other repositories

video-translate

Translate and dub existing videos into multiple languages using HeyGen. Use when: (1) Translating a video into another language, (2) Dubbing video content with lip-sync, (3) Creating multi-language versions of existing videos, (4) Audio-only translation without lip-sync, (5) Working with HeyGen's /v2/videotranslate…

calesthio/OpenMontage · 77 tokens

configure-coddy

Change Coddy's own configuration when the user asks for it: edit settings, providers, models, logging, permissions, or find, install, update, and remove MCP servers and skills. Stages UCI-style commands for config.yaml and commits only after the user confirms saving; MCP servers are entries of the mcp.json files. Load…

coddy-project/coddy-agent · 120 tokens

crossreview

Run when the user invokes /crossreview (or /crossreview:setup to choose the reviewers) or asks for a cross-review, a quorum review or a second opinion from other agents or models: fan a code review (uncommitted work, a branch, a commit range, files, a plan or a document) out to several console code agents (Claude…

coddy-project/coddy-agent · 204 tokens

copperhead

Change or verify a KiCad project through copperhead's gated pipeline. Use whenever a task touches .kicadsch or .kicadpcb files, a schematic, a PCB layout, a netlist, ERC/DRC, a BOM, or hardware design docs — instead of editing those files directly.

copperheadhq/copperhead · 69 tokens

rpa-init

Run when the user invokes /rpa-init or asks to onboard or warm up context on a repository. The agent studies code, reads documentation and test code, sets up the dev environment as the project expects, runs tests, and writes a short project report. No extra user brief is required.

coddy-project/coddy-agent · 63 tokens

make-skill

A guided workflow for turning a conversation's solution into a reusable skill for coding agents.

LIUTod/scream-code · 20 tokens