Icelandic Legal Terminology

Icelandic Legal Terminology is a skill for Claude Code, Codex from lawve-ai/awesome-legal-skills. It costs 62 tokens per session (5,295 once invoked), scanned A, original, no licence file.

A guide to translating and explaining Icelandic legal terms between Icelandic and English, including links to related legal concepts.

In plain words
What is it for?
Use it for legal translation, terminology mapping, and explanations of Icelandic law in English or Icelandic.
Why use it?
It helps readers understand Icelandic statutes, court decisions, and legal vocabulary without relying on direct word-for-word translation.

Skill for Claude CodeCodex

Which agent this was written for is unclear — body not stored (licence); the path alone says nothing.

Good fit Use it for legal translation, terminology mapping, and explanations of Icelandic law in English or Icelandic.

Compare 6 skills from other repositories ↓
Install with agentmods
npx agentmods add skills/lawve-ai/awesome-legal-skills/icelandic-legal-terminology-magnus-smarason
Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Any agent
npx skills add lawve-ai/awesome-legal-skills --skill icelandic-legal-terminology-magnus-smarason
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/lawve-ai/awesome-legal-skills

Made for: Claude Code, Codex.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for Icelandic Legal Terminology

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/lawve-ai/awesome-legal-skills/icelandic-legal-terminology-magnus-smarason/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/lawve-ai/awesome-legal-skills/icelandic-legal-terminology-magnus-smarason)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/lawve-ai/awesome-legal-skills/icelandic-legal-terminology-magnus-smarason"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/lawve-ai/awesome-legal-skills/icelandic-legal-terminology-magnus-smarason/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for Icelandic Legal Terminology

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/lawve-ai/awesome-legal-skills/icelandic-legal-terminology-magnus-smarason"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/lawve-ai/awesome-legal-skills/icelandic-legal-terminology-magnus-smarason.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 62 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 5,295 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.
Origin unknown No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00062 $0.05295
Opus 5 $0.00031 $0.02648
Sonnet 5 $0.00012 $0.01059
Haiku 4.5 $0.00006 $0.00530

Measured 9d ago against content hash 7b6eba9c5589, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-12, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

Icelandic Legal Terminology scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 9d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

skills/icelandic-legal-terminology-magnus-smarason/SKILL.md · 397 lines

The source is not reproduced here

A licence we could not identify

The repository carries a LICENSE file, but it is custom or dual enough that GitHub cannot name it and neither can this catalogue. Unknown terms are not permission, so the body is not copied here. Read the licence at the source and decide for yourself.

Read it on GitHub

Files

What ships with it

1 file beside SKILL.md in the same directory: the scripts, references and assets a skill reads on demand. Not counted in the per-session cost; read them before you install if any of them is executable.

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 9d ago First seen · 397 lines · 62 tokens per session scan A 7b6eba9c5589

Subscribe to this mod's changes

Icelandic Legal Terminology is a skill published in the GitHub repository lawve-ai/awesome-legal-skills (689 stars, last pushed 8d ago), with no licence file. It adds 62 tokens to every session and 5,295 once invoked, about $0.0003 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-09-03.

Related

Other skills, from other repositories

thai-id-validate

Use this skill for any task validating a Thai national ID or tax ID checksum, normalizing a Thai phone number, or generating a PromptPay QR code payload. Trigger on "เลขบัตรประชาชน", "เลขประจำตัวผู้เสียภาษี", "checksum บัตรประชาชน", "PromptPay QR", "สร้าง QR พร้อมเพย์", "Thai national ID validate", "13 digit ID…

ntaffzii/Skill-Agents · 130 tokens

thai-government-form

Use this skill for any task drafting a Thai official letter (หนังสือราชการ), leave request (ใบลา), or power of attorney (หนังสือมอบอำนาจ). Trigger on "หนังสือราชการ", "เขียนหนังสือถึง", "ใบลาป่วย", "ใบลากิจ", "ใบลาพักผ่อน", "หนังสือมอบอำนาจ", "official letter Thai government", "leave request Thai", "power of attorney…

ntaffzii/Skill-Agents · 155 tokens

see-invisibility

In D&D, See Invisibility lets you see creatures and objects that have been made invisible. The real-world version is revealing deliberate obscurity: finding the hidden costs in a pricing page, uncovering the actual terms buried in a EULA, identifying the obfuscated tracking in a codebase, or surfacing the real…

Hmbown/Wizards-of-the-Ghosts · 106 tokens

tongues

Tongues is universal translation across languages, formats, and protocols. It can mean English to Spanish, JSON to XML, REST to GraphQL, Python to JavaScript, or one team's business vocabulary to another team's schema. The spell is not just about swapping tokens. It is about preserving meaning while crossing into a…

Hmbown/Wizards-of-the-Ghosts · 95 tokens

rights-explainer

Audit legal information systems that explain rights to the public, evaluating plain-language accuracy, jurisdiction-specific content correctness, reading level appropriateness targeting 5th-8th grade, multilingual support, WCAG accessibility compliance.

tinh2/skills-hub-registry · 47 tokens

contract-clause-extractor

Extract and analyze key clauses from construction contracts. Identify payment terms, change order procedures, dispute resolution, warranties, and risk allocation provisions.

datadrivenconstruction/DDC_Skills_for_AI_Agents_in_Construction · 33 tokens