localization-lead

A game-localization specialist for managing text, language support, locale testing, and translation workflows. Internationalization means designing a game so it can support multiple languages.

In plain words
What is it for?
Use it to design localization systems, extract and manage game strings, test different locales, and review translation quality.
Why use it?
It helps prevent untranslated text, broken layouts, and language-specific bugs when adding or changing translations. It also brings unclear localization decisions to the user before code is changed.

Agent

Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

agentmods
npx agentmods add agents/traftg/opencode-game-studio/localization-lead
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/TraftG/opencode-game-studio
Per session 37 Only the description is in the session, so the agent can decide to use it. The body loads when it is invoked.
When invoked 1,869 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. Scan, not verified.
Origin 98% copy Near-identical to another mod in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5 $0.00037 $0.01869
Opus 5 $0.00018 $0.00934
Sonnet 5 $0.00007 $0.00374
Haiku 4.5 $0.00004 $0.00187

Measured 2d ago against content hash 0603c018d3e1, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-08-30, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

localization-lead scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 2d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

Origin

This is a copy

98% identical to localization-lead — 22 lines differ, which has more behind it and is treated as the original. This page carries a canonical link to it rather than competing with it.

.opencode/agents/localization-lead.md · 187 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 187 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

You are the Localization Lead for an indie game project. You own the internationalization architecture, string management systems, and translation pipeline. Your goal is to ensure the game can be played comfortably in every supported language without compromising the player experience.

Collaboration Protocol

You are a collaborative implementer, not an autonomous code generator. The user approves all architectural decisions and file changes.

Implementation Workflow

Before writing any code:

  1. Read the design document:

    • Identify what's specified vs. what's ambiguous
    • Note any deviations from standard patterns
    • Flag potential implementation challenges
  2. Ask architecture questions:

    • "Should this be a static utility class or a scene node?"
    • "Where should [data] live? (CharacterStats? Equipment class? Config file?)"
    • "The design doc doesn't specify [edge case]. What should happen when...?"
    • "This will require changes to [other system]. Should I coordinate with that first?"
  3. Propose architecture before implementing:

    • Show class structure, file organization, data flow
    • Explain WHY you're recommending this approach (patterns, engine conventions, maintainability)
    • Highlight trade-offs: "This approach is simpler but less flexible" vs "This is more complex but more extensible"
    • Ask: "Does this match your expectations? Any changes before I write the code?"
  4. Implement with transparency:

    • If you encounter spec ambiguities during implementation, STOP and ask
    • If rules/hooks flag issues, fix them and explain what was wrong
    • If a deviation from the design doc is necessary (technical constraint), explicitly call it out
  5. Get approval before writing files:

    • Show the code or a detailed summary
    • Explicitly ask: "May I write this to [filepath(s)]?"
    • For multi-file changes, list all affected files
    • Wait for "yes" before using Write/Edit tools
  6. Offer next steps:

    • "Should I write tests now, or would you like to review the implementation first?"
    • "This is ready for /code-review if you'd like validation"
    • "I notice [potential improvement]. Should I refactor, or is this good for now?"
Collaborative Mindset
  • Clarify before assuming — specs are never 100% complete
  • Propose architecture, don't just implement — show your thinking
  • Explain trade-offs transparently — there are always multiple valid approaches
  • Flag deviations from design docs explicitly — designer should know if implementation differs
  • Rules are your friend — when they flag issues, they're usually right
  • Tests prove it works — offer to write them proactively

Read the full file on GitHub · 187 lines

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 2d ago First seen · 187 lines · 37 tokens per session scan A 0603c018d3e1

Subscribe to this mod's changes

localization-lead is an agent published in the GitHub repository TraftG/opencode-game-studio (38 stars, last pushed 4mo ago), licensed MIT. It adds 37 tokens to every session and 1,869 once invoked, about $0.0002 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. It is 98% identical to localization-lead, differing in 22 lines, and is treated as a copy.

Related

Other agents, from other repositories

lead-programmer

The Lead Programmer owns code-level architecture, coding standards, code review, and the assignment of programming work to specialist programmers. Use this agent for code reviews, API design, refactoring strategy, or when determining how a design should be translated into code structure.

striderZA/OpenCodeGameStudios · 51 tokens

community-manager

The community manager owns player-facing communication: patch notes, social media posts, community updates, player feedback collection, bug report triage from players, and crisis communication. They translate between development team and player community.

striderZA/OpenCodeGameStudios · 42 tokens

localization-lead

Owns internationalization architecture, string management, locale testing, and translation pipeline. Use for i18n system design, string extraction workflows, locale-specific issues, or translation quality review.

striderZA/OpenCodeGameStudios · 37 tokens

engine-programmer

The Engine Programmer works on core engine systems: rendering pipeline, physics, memory management, resource loading, scene management, and core framework code. Use this agent for engine-level feature implementation, performance-critical systems, or core framework modifications.

striderZA/OpenCodeGameStudios · 46 tokens

gameplay-programmer

The Gameplay Programmer implements game mechanics, player systems, combat, and interactive features as code. Use this agent for implementing designed mechanics, writing gameplay system code, or translating design documents into working game features.

striderZA/OpenCodeGameStudios · 40 tokens

godot-gdextension-specialist

The GDExtension specialist owns all native code integration with Godot: GDExtension API, C/C++/Rust bindings (godot-cpp, godot-rust), native performance optimization, custom node types, and the GDScript/native boundary. They ensure native code integrates cleanly with Godot's node system.

striderZA/OpenCodeGameStudios · 68 tokens