Localization skills

1,434 tagged Localization, measured the same way as everything else here.

Browse within: skills 110claude-code-plugin 95claude-code-skills 56i18n 55ai-coding 52ai-tools 43ai-skills 40chatgpt 32ai-assistant 30android 29agent-orchestration 28nextjs 28ai-writing 27ai-video 26

thai-docx

121

thaigqsoft/thai-doc-skills

Skill Claude CodeCodex

สร้างไฟล์ Word (.docx) ที่ภาษาไทยเขียนเต็มบรรทัดไม่ตัดบรรทัดก่อนเวลา และจัดหน้าได้สวยงามระดับเอกสารราชการ ใช้ skill นี้ทุกครั้งที่ต้องสร้างเอกสาร Word ที่มีเนื้อหาภาษาไทย ไม่ว่าจะเป็นรายงาน บทความ เอกสารวิชาการ บันทึกข้อความ หนังสือราชการ หรือเอกสารทั่วไป ใช้ได้กับข้อความภาษาไทยล้วนและไทย-อังกฤษผสม…

not rated 5 2mo ago A 310 tokens

michelin

123

voidful/michelin

Skill Claude CodeCodex

A writing and design review skill for Traditional Chinese used in Taiwan and English. It checks whether copy and visual design feel natural, specific, suitable for their audience, and free from generic AI-like patterns.

not rated 5 1mo ago A 104 tokens original MIT

cjk-edit

124

realsharpswing/opencode-encoding-guard

Skill Claude CodeCodex

A file-encoding guide and safeguard for Chinese, Japanese, and Korean text files. It keeps text in UTF-8 without a BOM and handles older GBK-encoded files when reading or editing.

not rated 5 3mo ago A 48 tokens original MIT

MARS-ROBOTICS-star/Local-Immersive-Translate

Skill OpenCode

A troubleshooting guide for failed or stuck local Zotero translation jobs using Local-Immersive-Translate and BabelDOC. Zotero is a reference manager, and these tools translate PDF documents on the local setup.

not rated 5 1mo ago A 121 tokens AGPL-3.0

CDragon123-code/doc-bilingual-converter

Skill Claude CodeCodex

Translates documents (PPT/PDF/Word) bidirectionally between Chinese and English (zh↔en) while preserving original layout, formatting, fonts, and embedded objects (tables/images). Invoke when user asks to translate/convert document text between languages, switch PPT/PDF/Word content from Chinese to English or English…

not rated 5 1mo ago A 84 tokens

hebrew-linkedin-voice

127

rabbi-bizdev/hebrew-linkedin-voice

Skill Claude CodeCodex

Use whenever writing or editing Hebrew text meant for LinkedIn, WhatsApp, or other Israeli business networking contexts — cold outreach, posts, replies to contacts, short messages to founders/investors/partners. Also use whenever the user says the Hebrew "sounds off," "kravi" (קרוב/קריבה — actually "עברית קריבה" is…

not rated 5 27d ago A 215 tokens original MIT

dungnotnull/game-terminology-vietnamization-agent-skill

Skill Claude CodeCodex

Vietnamization & Localization of Deep Game Terminology (No Misleading Translations) — A production-grade Game Localization & Specialized Terminology Translation analysis harness with evidence-backed outputs, quality gates, and continuous knowledge updates. Use this skill whenever the user asks about game terminology…

not rated 5 1mo ago A 91 tokens

ukrainianizer

129

vitalii4reva/ukrainianizer

Skill Claude CodeCodex

A Ukrainian-language editing guide for removing wording that sounds machine-generated. It checks for unnatural expressions, loan translations, bureaucratic wording, repetition, promotional language, and hidden Unicode characters.

not rated 5 6mo ago A 202 tokens original MIT

word-aligner

131

tinygodsdev/bitext-word-alignment

Skill Codex

Use Word Aligner to create shareable visual diagrams showing word-by-word alignment between two or more texts. Invoke this skill when the user wants to translate a phrase and show which words correspond to which, align a translation with its source in any language (including RTL scripts like Hebrew or Arabic), create…

not rated 5 15d ago A 102 tokens original MIT

contentrain-normalize

132

Contentrain/ai

Skill Claude CodeCodex

Two-phase normalize flow: extract hardcoded strings from source code into .contentrain/ (Phase 1) and patch source files with content references (Phase 2). Use when normalizing, extracting content, or replacing hardcoded strings.

not rated 4 2d ago A 53 tokens original MIT

token-trans

133

lyymuwu/TokTrans

Skill Claude CodeCodex

Explicit opt-in only. Translate multilingual requests through lightweight Claude Code subagents, work normally in English, then translate only the final answer back. Trigger on $token-trans invocations or explicit TokTrans references.

not rated 4 4mo ago A 45 tokens original MIT

arabic-writing

134

ahmeddabak/claude-arabic-writing

Skill Claude CodeCodex

Write and translate natural, grammatically correct Arabic — Modern Standard Arabic plus Egyptian, Levantine, Gulf, and Maghrebi dialects — that avoids machine-translation tells. Use whenever producing Arabic prose: writing original Arabic, translating into Arabic (especially from English), or editing/proofreading…

not rated 4 2mo ago A 117 tokens original MIT

ads-multi

135

marek-kujda/ad-copy-skill-pack

Skill Claude Code

Generate Google Ads RSA copy in multiple languages at once. Use when the user wants to create ads in 2+ languages from a single brief — produces native copy per language, not translations.

not rated 4 5mo ago A 42 tokens

intlayer-content

136

aymericzip/intlayer-skills

Skill Claude CodeCodex

Define rich content structures using Intlayer content nodes. Use when the user asks to "create translations", "handle pluralization", "use markdown in content", or implement "conditional content".

not rated 4 3mo ago A 41 tokens copy · 100% Apache-2.0

email-mentor

138

Theia-pro/email-mentor

Skill Codex

A read-only assistant for organizing English email, especially messages from services such as Microsoft 365. It translates messages into Chinese, extracts keywords and deadlines, classifies them, and creates summaries and calendar files.

not rated 4 1mo ago A 136 tokens original MIT

flaqai/ios-application-development-skills

Skill Codex

Prepare, validate, localize, and safely fill App Store Connect release metadata from project Markdown forms. Use when creating a new iOS release form, drafting or translating descriptions, promotional text, localized keywords, and What's New, checking App Store character limits or model names, binding an uploaded…

not rated 4 22d ago A 82 tokens original MIT

globalize-now-cli-use

140

globalize-now/globalize-skills

Skill Claude CodeCodex

Manage Globalize translation resources using the CLI. Use this skill when the user asks to create a translation project, add or remove languages, connect a GitHub or GitLab repository, manage glossaries or style guides, invite team members, manage API keys, or perform any Globalize platform operation. Also use when…

not rated 3 2d ago A 110 tokens original MIT

shuorenhua

141

tentenco/shuorenhua-zh-tw

Skill Claude CodeCodex

A writing and editing guide for making Chinese and English text sound natural and less machine-generated, with special attention to Taiwan Traditional Chinese usage. It preserves technical terms, facts, and the responsible subject.

not rated 3 2mo ago A 130 tokens original MIT

escrita-natural

142

JoaoAreias/escrita-natural

Skill Claude CodeCodex

Apply whenever you write or edit Portuguese prose — articles, blog/social content, emails, chat messages, reports, academic writing, marketing copy, narratives — or adapt/translate English into Portuguese. It fixes two things that make Portuguese feel artificial. First, "translationese": the English-shaped accent from…

not rated 3 2mo ago A 203 tokens original MIT

kolmopdf

143

komoai2026/claude-plugin

Skill Claude Code

Use when the user explicitly wants KolmoPDF cloud processing of a PDF/Markdown file — parse PDF to Markdown, layout-preserving PDF translation, Markdown export (DOCX/HTML/PDF/LaTeX), or parse-time reading aids (outline/summary). Prefer Jobs API v1 via curl/Bash when MCP tools are unavailable. Do NOT invent…

not rated 3 12d ago A 103 tokens original MIT

humanizer-fr

144

ferr079/humanizer-fr

Skill Claude Code

Supprime les marques d'écriture IA dans un texte français. À utiliser pour relire ou réécrire du texte afin qu'il sonne humain. Adaptation française du skill « humanizer » de blader/humanizer, fondée sur le guide Wikipédia « Signs of AI writing ». Repère et corrige l'inflation de portée, le langage promotionnel, les…

not rated 3 +1 1mo ago A 158 tokens original MIT

At most 3 mods per repository are shown here, and a mod shipped inside a plugin is left to that plugin's page — the rest are on their repository pages: