agentmods.dev

rpgmaker-localization

rpgmaker-localization is a skill for Claude Code, Codex from Xerolo44/RPG-Maker-MV-MCP. It costs 44 tokens per session (618 once invoked), scanned A, original, MIT.

A translation workflow for RPG Maker MV games that exports all translatable text to CSV or JSON and imports the completed translations. RPG Maker MV is a tool for building role-playing games, and control codes are special markers that affect how game text is displayed.

In plain words
What is it for?
Use it to export, translate, review, validate, and import text from maps, events, battles, menus, and game databases.
Why use it?
It makes it possible to translate game dialogue and labels while preserving those display markers and checking changes before applying them.

Skill for Claude CodeCodex

Written for no agent in particular: nothing here depends on one.

not rated 8repo 12d ago A scan 44 tokens original MIT

Good fit Use it to export, translate, review, validate, and import text from maps, events, battles, menus, and game databases.

Compare 6 skills from other repositories ↓
Install with agentmods
npx agentmods add skills/xerolo44/rpg-maker-mv-mcp/rpgmaker-localization
View source ↗ Xerolo44/RPG-Maker-MV-MCP
Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Any agent
npx skills add Xerolo44/RPG-Maker-MV-MCP --skill rpgmaker-localization
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/Xerolo44/RPG-Maker-MV-MCP

Made for: Claude Code, Codex.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for rpgmaker-localization

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/xerolo44/rpg-maker-mv-mcp/rpgmaker-localization/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/xerolo44/rpg-maker-mv-mcp/rpgmaker-localization)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/xerolo44/rpg-maker-mv-mcp/rpgmaker-localization"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/xerolo44/rpg-maker-mv-mcp/rpgmaker-localization/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for rpgmaker-localization

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/xerolo44/rpg-maker-mv-mcp/rpgmaker-localization"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/xerolo44/rpg-maker-mv-mcp/rpgmaker-localization.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 44 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 618 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00044 $0.00618
Opus 5.5 $0.00018 $0.00247
Sonnet 5.5 $0.00009 $0.00124
Haiku 4.5 $0.00004 $0.00062

Measured 13d ago against content hash 7ece96f0aeb5, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-10-07, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

rpgmaker-localization scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 13d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

skills/rpgmaker-localization/SKILL.md · 27 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 27 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

Localization workflow

Tools

  • export_texts {format: "csv" | "json", scope?, file?} writes every translatable string to a file inside the project (default localization/texts.csv) and reports counts per category. Rows are key, context, original, translation.
  • import_texts {file, dryRun?} applies the translation column. Dry run is the default: it reports what would change, which keys are unknown and which originals no longer match the project. Apply with dryRun: false.

What is exported

Database names, descriptions, nicknames, profiles and battle messages; System terms and type names; the game title and currency; map display names; and event text - dialogue boxes (one row per message box, lines joined by newlines), choice labels, scrolling text, and the actor name/nickname/profile commands - in maps, common events and troop battle events.

Steps

  1. export_texts (optionally with scope, e.g. ["maps"]).
  2. Translate the translation column row by row. Leave a cell empty to keep the original. For big games work in batches by reading the file in chunks.
  3. import_texts with dryRun: true, review the report, then apply.
  4. validate_project, then playtest_start and read a few scenes.

Rules for translators

  • Keep control codes exactly: \C[n] colour, \V[n] variable, \N[n] actor name, \G currency, \I[n] icon, \{ \} size, \. \| \! \^ pauses, \$ gold window, \> \< instant text. Moving them is fine, deleting or altering them is not. (The exported files contain them as written in the game, e.g. \C[2]Hero\C[0].)
  • Keep line length in mind: a message box shows 4 lines and roughly 40-50 characters per line at the default font. A translation with more than 4 lines is split into extra message boxes on import (no text is lost, but check the pacing).
  • Do not translate key or context. If original differs from the project, the text changed after export - re-export or review before importing that row.
  • Names used by code (plugin parameters, note tags <...>) are not exported on purpose.
  • CJK languages need a font that supports them (set in fonts/ and gamefont.css).

Read the full file on GitHub · 27 lines

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 13d ago First seen · 27 lines · 44 tokens per session scan A 7ece96f0aeb5

Subscribe to this mod's changes

rpgmaker-localization is a skill published in the GitHub repository Xerolo44/RPG-Maker-MV-MCP (8 stars, last pushed 12d ago), licensed MIT. It adds 44 tokens to every session and 618 once invoked, about $0.0002 per session on Opus 5.5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-10-24.

Game developmentLocalization
Related

rpgmaker-localization compared with skills from other repositories

rpgmaker-localization next to 6 skills from other repositories
ModTypeStarsLast pushLicenceScanTokensWorks with
rpgmaker-localizationXerolo44/RPG-Maker-MV-MCPSkill812d agoMITA44Claude Code, Codex
localizeDonchitos/Claude-Code-Game-StudiosSkill36k19d agoMITA26Claude Code
dialogue-systemsgamedev-skills/awesome-gamedev-agent-skillsSkill6.9k10d agoApache-2.0A75Claude Code
maintaining-modding-environmentshashgraph-online/awesome-codex-pluginsSkill1.5kyesterdayApache-2.0A65Claude Code, Codex
using-bgs-translatorhashgraph-online/awesome-codex-pluginsSkill1.5kyesterdayApache-2.0A94Claude Code, Codex
localizationjame581/GodotPrompterSkill9295d agoMITA42Claude Code
roblox-localizationTabooHarmony/roblox-brainSkill16222d agoMITA28Claude Code